【雑記】『毎日新聞・変態報道』関係者処分決まるも更に燃料投下

『毎日新聞・変態報道』関係者処分決まるも更に燃料投下

先日の【雑記】「なんでワイドショーは取り上げないの？！」と、しびれを切らしてみる。に書いたニュースに関してなのですが。。

どんなことが書かれてきたのかっていうのが、後から出るわ出るわ。
2ちゃんねるを、ずっとロムってるのですが、マジで開いた口が塞がりません。

ったく・・・皇室まで、エロにこじつけてやがる。

別に偏った思想は持ってないけど、その原文約を読んで、普通に嫌悪感ありました。

そんな中、関係者の処分決定とのニュース。
-------------------------------------------------
毎日新聞社：「ＷａｉＷａｉ」問題で処分

毎日新聞社は２７日、英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコラム「ＷａｉＷａｉ」に
不適切な記事が掲載された問題で、コラムを担当していた英文毎日編集部記者を懲戒休職３カ月にした。
また、監督責任を問い高橋弘司英文毎日編集部長を役職停止２カ月、当時のデジタルメディア局次長の
磯野彰彦デジタルメディア局長を役職停止１カ月の懲戒処分とした。このほか、当時のデジタルメディア局長の
長谷川篤取締役デジタルメディア担当が役員報酬の２０％（１カ月）、当時の常務デジタルメディア担当の
朝比奈豊社長が役員報酬１０％（１カ月）を返上する処分とした。

本社は、担当記者が国内の雑誌に掲載された風俗記事を英文サイトに引用する際、不適切な描写のまま英文に
翻訳した結果、多くの読者に不快感を与え、インターネット上で批判を受けるなど信頼を損なったと判断した。
上司については、記事のチェックを怠るなどの監督責任を問うた。ＷａｉＷａｉは今月２１日に閉鎖している。

長谷川篤取締役デジタルメディア担当の話　読者の皆様の信頼を損ない、誠に申し訳ありませんでした。
今回の問題を真摯（しんし）に反省し、信頼されるウェブサイトの編集、制作に全力を挙げます。
---------------------------------------------------------
上は、毎日jpに載せられた記事のはずだけど、何故か既にnot found。失笑
というわけで、原文へのリンクはありません。

処分の内容はさておき、ちゃんと問題にしてるのは認めようかと思った矢先…。
---------------------------------------------------------
◇第三者機関に見解求める
インターネット上には、今回の処分とは全く関係のない複数の女性記者、社員個人の人格を著しく誹謗（ひぼう）・中傷する映像や書き込みが相次いでいる。毎日新聞はこうした名誉を棄損するなど明らかな違法行為に対しては、法的措置を取る方針でいる。

また、毎日新聞は今回の対応が妥当だったか、社外の有識者でつくる第三者機関「『開かれた新聞』委員会」に見解を求めることにしている。
---------------------------------------------------------
・・・・おい。変な文章追加されてるぞ。汗

自分達は、「日本人女性は淫乱で、幼女から老女まで売女だからやりたい放題だよ。日本人男性は変態で男色だよ。」と、５〜９年書き続けたんじゃないの？
引用元を直訳せず、おもしろおかしく書きまくった結果、英語圏の人々の印象を確たるものとし、日本人全員を侮辱した挙げ句、犯罪もしくは未遂の被害者を出してる可能性があり、今後も出す可能性がある。ってのは・・・どこへ投げてしまったの？

つか…実際、そんな記事バッカリってイメージついちゃった。
日本のサイトにだって、人間性を疑う様な不謹慎な英語クイズ載せたり、アクセス数の為なのか…事あれば『sex特集』じゃん。
それに、やった事の大きさ考えたら、こんな文章出て来ないと思う。
結局、自分達は力があるし、メディアだからいいんだ。一般人は黙っておけ。そういう意識なんだよね。

処分の記事が上がって、威嚇を書き足して、挙げ句の果てに削除した、毎日新聞社の意図を計りかねます。
そして・・・本当は、犯罪級の事件を犯した自覚もなければ、罪悪感もなく反省もしていないんだって感じました。